Ambarawa: The Sacred Passage to the Tooth Relic.


The Sri Dalada Maligawa, or the Temple of the Sacred Tooth Relic in Kandy, Sri Lanka, is a site of profound spiritual and historical significance. Among its many architectural marvels, the "Ambarawa" holds a special place. More than just a simple entryway, the Ambarawa is a sacred tunnel-shaped hallway that prepares visitors for their encounter with the most venerated relic in the Buddhist world.



Upon passing through the stone-carved "Makara Thorana" (Dragon Arch), visitors enter this unique chamber. The Ambarawa is approximately 29 feet and 8 inches long and 8 feet wide, creating an immersive, corridor-like experience. The name "Ambarawa" itself evokes a sense of being enclosed, a prelude to the inner sanctum of the temple.




The walls of the Ambarawa are adorned with a magnificent painting depicting eight men in traditional Kandyan attire. They are shown in a procession, making their way to pay homage to the Sacred Tooth Relic. This mural serves a dual purpose: it visually narrates the ancient tradition of paying respect to the relic and instills a feeling of reverence and tranquility in the visitor. The ceiling is equally artistic, decorated with a Kandyan-era lotus flower design, a symbol of purity and enlightenment in Buddhism. The entire artistic and architectural design of the Ambarawa is deliberately crafted to transition the visitor from the outside world into a space of devotion and respect, setting the tone for their spiritual journey within the temple.




After traversing the Ambarawa, one arrives at the "Hewisi Mandapaya" or the Drummers' Courtyard, where daily rituals and offerings are performed, leading to the main shrine where the sacred relic is housed. The Ambarawa, therefore, is not merely a passage but a spiritual and historical threshold that marks the beginning of a pilgrimage.


ශ්‍රී ලංකාවේ මහනුවර පිහිටි ශ්‍රී දළදා මාළිගාව, ගැඹුරු ආධ්‍යාත්මික සහ ඓතිහාසික වැදගත්කමක් ඇති ස්ථානයකි. එහි ඇති බොහෝ වාස්තු විද්‍යාත්මක නිර්මාණ අතර, "අම්බරාව" විශේෂ ස්ථානයක් ගනී. එය හුදෙක් පිවිසුමක් නොව, ලෝක බෞද්ධයන්ගේ පූජනීයම වස්තුව දැකීමට පැමිණෙන බැතිමතුන් සූදානම් කරන පූජනීය ද්වාරයකි.




ශෛලමය මකර තොරණෙන් ඇතුළු වූ පසු, බැතිමතුන් මෙම විශේෂ කුටියට පිවිසේ. අම්බරාව අඩි 29 අඟල් 8 ක් පමණ දිග සහ අඩි 8 ක් පළල වන අතර, එය කොරිඩෝවක් වැනි අත්දැකීමක් නිර්මාණය කරයි. "අම්බරාව" යන නමම, මාළිගාවේ අභ්‍යන්තරයට ඇතුළුවීමට පෙර මනස සූදානම් කරන සංකේතයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

අම්බරාවේ බිත්ති අලංකාර කර ඇත්තේ සාම්ප්‍රදායික මහනුවර යුගයේ ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසුන් අට දෙනෙකු නිරූපණය කරන සිතුවමකිනි. ඔවුන් ශ්‍රී දළදා වහන්සේට වන්දනාමාන කිරීමට යන පෙරහැරක් ලෙස පෙන්වා ඇත. මෙම සිතුවමෙන්, පුරාණ දළදා වහන්සේට ගරු කිරීමේ සම්ප්‍රදාය දෘශ්‍යමය වශයෙන් නිරූපණය කරන අතර, එය බැතිමතුන්ගේ සිත් තුළ භක්තිය සහ සන්සුන් බව ඇති කරයි. සිවිලිමද මහනුවර යුගයට අයත් පියුම් මෝස්තරයකින් අලංකාර කර ඇති අතර එය බුදුදහමේ සංශුද්ධතාවය සහ ඥානාලෝකය සංකේතවත් කරයි. අම්බරාවේ සමස්ත කලාත්මක සහ වාස්තු විද්‍යාත්මක සැලසුම, බැතිමතුන් බාහිර ලෝකයෙන් බැහැර වී, භක්තියේ සහ ගෞරවයේ අවකාශයකට ඇතුළු වීම සඳහා සකස් කර ඇත.


අම්බරාව තරණය කිරීමෙන් පසු, දෛනික වත්පිළිවෙත් සිදු කරන "හෙවිසි මණ්ඩපයට" පැමිණෙන අතර, එය පූජනීය දළදා වහන්සේ තැන්පත් කර ඇති ප්‍රධාන විහාරයට මග පාදයි. එබැවින් අම්බරාව හුදු මාර්ගයක් නොව, වන්දනා ගමනක ආරම්භය සනිටුහන් කරන ආධ්‍යාත්මික සහ ඓතිහාසික ද්වාරයකි.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

අභිමානවත් ඉතිහාසයක් සහ ලොවක් මවිත කරවන ශ්‍රී ලංකාවේ මහා සංස්කෘතික මංගල්‍යය : මහනුවර දළදා පෙරහැරේ අසිරිය!

From Script to Screen : Exploring Ranmihitenne